🔍 Search: DI ANTARA

• 개중 (個中) Nomina
  • 1 여럿이 있는 가운데.
    1 DI ANTARA: di antara beberapa
• 천에 하나
  • 1 매우 드물게.
    1 SATU DI ANTARA SERIBU: sangat jarang
• 양자택일 (兩者擇一) Nomina
  • 1 둘 중에서 하나를 선택함.
    1 PILIH SATU DI ANTARA DUA: hal memilih satu di antara dua
• 그중 (그 中) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데.
    1 DI ANTARA ITU, DI ANTARANYA: di antara beberapa buah di dalam unit atau satuan tertentu
• 난형난제 (難兄難弟) Nomina
  • 1 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
    1 SULIT MEMILIH DI ANTARA DUA HAL: seperti halnya mana yang kakak, mana yang adik, keduanya mirip, jadi tidak bisa dikatakan mana yang lebih baik
• 중 (中) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 여럿 가운데.
    1 DI ANTARA: di antara beberapa
  • 2 어떤 일을 하는 동안.
    2 SAAT, SEDANG: selama melakukan suatu hal
  • 3 어떤 상태인 동안.
    3 SEDANG, LAGI: selama dalam suatu kondisi
  • 4 어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.
    4 KIRA-KIRA, SEKITAR, DALAM WAKTU: selama tidak melampaui skala suatu waktu
  • 5 안이나 속.
    5 DALAM: dalam atau dalam sisi
• 끼다 ☆☆ Verba
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 BERADA DI ANTARA, DI SELA-SELA, DI CELAH-CELAH: celah yang muncul atau lubang yang terselip
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 TERSELIP, TERPASANG: sesuatu terpasang pada sesuatu atau terletak di dalam sesuatu
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 SELIP, TERSELIP: menyisipkan atau menyelipkan di antara dua celah yang sempit
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 BERBAUR: bercampur di antara banyak
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 TERLIBAT: ikut campur atau ikut serta pada suatu perkara
• 끼이다 ☆☆ Verba
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 BERADA DI ANTARA, DI SELA-SELA, DI CELAH-CELAH: celah yang muncul atau lubang yang terselip
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 TERSELIP, TERPASANG: memasang pada sesuatu atau meletakkan di dalamnya
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 SELIP, TERSELIP: menyisipkan atau menyelipkan di antara dua celah yang sempit
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 BERBAUR: bercampur di antara banyak
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 TERLIBAT: ikut campur atau ikut serta pada suatu perkara

• 성생활 (性生活) Nomina
  • 1. 남녀 사이에 성적인 관계를 가지는 것과 관련된 생활.
    1. KEHIDUPAN SEKSUAL: kehidupan yang menyangkut dengan hal berhubungan seksual di antara laki-laki dan perempuan
• 삽입 (揷入) Nomina
  • 1. 사이에 다른 것을 끼워 넣음.
    1. PENYISIPAN, PEMASUKAN: hal menyisipkan sesuatu di antara sesuatu yang lain
• 전자 (前者) ☆ Nomina
  • 1. 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
    1. HAL SEBELUMNYA, SEBELUMNYA: urutan atau masa sebelumnya yang sudah lewat pada saat berbicara
  • 2. 앞에서 말한 두 가지 중에서 앞의 것.
    2. HAL PERTAMA, HAL SEBELUMNYA, HAL DI DEPAN: hal di depan di antara hal yang disebutkan lebih dahulu
• 소형 (小型) ☆☆ Nomina
  • 1. 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
    1. KECIL, UKURAN KECIL, BENTUK KECIL, MODEL KECIL: hal yang besar atau ukurannya kecil di antara jenis barang yang sama
• 골뱅이 Nomina
  • 1. 바다의 얕은 지역에 살며 갈색 원뿔형의 단단한 껍데기를 가지고 있는 식용 동물.
    1. SIPUT: binatang moluska berjenis kerang yang memiliki kulit keras berwarna coklat, berbentuk kerucut dan tinggal di pinggir laut yang dangkal yang dapat dimakan
  • 2. 이메일 주소에서 사용자 아이디와 도메인 이름 사이에 쓰는 ‘@’ 기호.
    2. SIMBOL "@": simbol yang digunakan di antara akun pengguna dan nama domain di alamat email
• 동성연애 (同性戀愛) Nomina
  • 1. 남자끼리 또는 여자끼리 같은 성 사이의 사랑.
    1. HUBUNGAN CINTA SESAMA JENIS: cinta di antara sesama laki-laki maupun sesama perempuan
• 공통 (共通) ☆☆ Nomina
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
    1. KELAZIMAN, KESAMAAN, KEUMUMAN: hal saling sama atau berkaitan di antara beberapa
• 양 (陽) Nomina
  • 1. 두 전극 사이에 전류가 흐르고 있을 때 흐름이 시작되는 극.
    1. KUTUB POSITIF: kutub yang dimulai dengan aliran saat listrik mengalir di antara kedua kutub
  • 2. 어떤 수가 0보다 큰 일.
    2. angka yang jumlahnya lebih besar dari 0
  • 3. 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 적극적이고 능동적인 것.
    3. YANG: bagian yang sifatnya positif dan aktif di antara dua sifat yang menyatukan dunia dalam filsafat Timur
• 대설 (大雪) Nomina
  • 2. 아주 많이 오는 눈.
    2. SALJU LEBAT: salju yang turun sangat banyak
  • 1. 일 년 중 눈이 가장 많이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 12월 8일경이다.
    1. DESEOL: salah satu dari posisi matahari, berada di antara Soseol (sekitar bulan November) dan Dongji (sekitar bulan Desember), menurut kalender Masehi jatuh pada tanggal 7 Desember, dan menurut kalender Lunar jatuh kira-kira pada bulan ke sepeluh, diberi nama seperti tersebut untuk mengartikan salju yang banyak turun
• 두각 (頭角) ☆ Nomina
  • 1. 뛰어난 재주나 기술, 지식.
    1. KEUNGGULAN, KEMENONJOLAN: sesuatu yang paling menonjol di antara beberapa hal lainnya, seperti kemampuan, teknik, pengetahuan, dsb
• 동물 (動物) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
    1. HEWAN, BINATANG: di antara dua kategori di dunia organisme, makhluk hidup yang dapat menggerakkan tubuh dengan bebas serta mendapat nutrisi dari makanan
  • 2. 사람을 제외한 길짐승, 날짐승, 물짐승 등의 움직이는 생물.
    2. HEWAN, BINATANG: makhluk hidup yang bergerak, seperti hewan melata, hewan bersayap, hewan air, dsb selain manusia
• 정강이 Nomina
  • 1. 무릎 아래부터 발목까지에서 앞 뼈가 있는 부분.
    1. TULANG KERING: bagian di antara bawah lutut dan pergelangan kaki tempat tulang kering berada
• 소개하다 (紹介 하다) Verba
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰다.
    1. MEMPERKENALKAN, MENGENALKAN: mengerahkan tenaga agar hal dari dua sisi di antara dua hal berjalan baik
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 주다.
    2. MEMPERKENALKAN, MENGENALKAN: mengikatkan hubungan agar dua pihak di antara orang-orang yang saling tidak kenal menjadi kenal dan bergaul
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 잘 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 설명하다.
    3. MEMPERKENALKAN, MENJELASKAN: menjelaskan agar bisa mengetahui dengan baik fakta atau keterangan yang tidak dikenal dengan baik sebelumnya atau tidak diketahui
• 인중 (人中) Nomina
  • 1. 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.
    1. PHLITRUM: bagian yang menjorok sedikit ke dalam di antara hidung dan bibir atas
• 다슬기 Nomina
  • 1. 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
    1. SIPUT: binatang melata yang hidup di antara batu-batu sungai dan tinggal di dalam rumah cangkang berwarna coklat kekuningan
• 정예 (精銳) Nomina
  • 1. 날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사.
    1. GAGAH BERANI, GESIT DAN BERANI: hal yang gesit dan berani, atau prajurit yang gesit dan berani karena dilatih dengan baik
  • 2. 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재.
    2. ORANG BERBAKAT, KEMAMPUAN YANG MENONJOL: hal yang memiliki kekuatan kemampuannya menonjol untuk maju ke depan di antara beberapa, atau orang yang berbakat demikian
• 물다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1. MENGGIGIT: meletakkan sesuatu di antara bibir atas dengan bibir bawah atau antara gigi atas dengan gigi bawah lalu menutup bibir atau gigi
  • 2. 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2. MENGGIGIT, MENGATUP: mengatupkan bibir atas dengan bibir bawah atau gigi atas dengan gigi bawah yang terbuka
  • 3. 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3. MENCABIK, MENGGIGIT, MENCAPLOK: meletakkan sesuatu di antara gigi atas dengan gigi bawah dan mengatupkan kedua gigi yang terbuka lalu menekan dengan sangat kuat hingga dapat timbul luka
  • 4. 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4. MENGGIGIT, MENYENGAT: serangga seperti nyamuk, kutu, dsb menusuk kulit/daging dengan sengatnya yang runcing/tajam
  • 5. (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5. MENCAPLOK: (bahasa kasar) memperoleh hal atau orang yang menguntungkan
  • 6. 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6. MENCAPLOK, MEMAKAN: memasukkan sesuatu ke dalam mulut
• 허리뼈 Nomina
  • 1. 척추뼈 가운데 등뼈와 엉치뼈 사이 허리 부위에 있는 다섯 개의 뼈.
    1. TULANG PINGGANG: lima buah tulang belakang yang terletak di pinggang di antara tulang punggung dengan tulang ekor
• 개재 (介在) Nomina
  • 1. 어떤 것들 사이에 끼어듦.
    1. POSISI ANTARA, SISIPAN: hal menyisip di antara beberapa hal
• -라든가 None
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta